Демьянюк, Джон


Демьянюк, Джон

Бывший гражданин США, признанный виновным в пособничестве убийству более 28 тысяч человек в годы Второй мировой войны

Украинец, получивший в 1958 году гражданство США и окончательно лишившийся его в 2004 году. В мае 2009 года был депортирован из США в Германию, где в 2011 году был признан виновным в пособничестве убийству более 28 тысяч человек в нацистском лагере смерти Собибор, располагавшемся на территории Польши. Приговорен к 5 годам тюрьмы, ввиду преклонного возраста отпущен на свободу до рассмотрения апелляции. Ранее, в 1988 году, был приговорен к смертной казни в Израиле как надзиратель лагеря смерти в Треблинке по прозвищу Иван Грозный, лично убивавший евреев, но затем, в 1993 году, за недостаточностью улик был оправдан Верховным судом Израиля. Скончался 17 марта 2012 года.

Иван Николаевич Демьянюк родился 3 апреля 1920 года в селе Дубовые Махаринцы, ныне входящем в состав Казатинского района Винницкой области Украины [42], [50], [18], [23], [49], [19]. Его родителей звали Николай [50] и Юлиана [38]. По словам Демьянюка, он вырос в очень бедной крестьянской семье и закончил всего четыре класса школы - по одним сведениям, из-за того, что у него просто не было приличной одежды, чтобы в нее ходить [45], по другим, из-за того, что ему пришлось начать работать [50]. Во время голода 1932-1933 годов родители Демьянюка продали хозяйство и переехали к родственникам, проживавшим неподалеку от Москвы, но так и не смогли там обосноваться и вернулись на Украину. Известно, что Иван работал трактористом, а в 1938 году вступил в комсомол [50].

Весной 1940 года Демьянюк был призван на службу в Красную армию, однако в первый раз был отправлен домой из-за того, что у него не было запасного комплекта нижнего белья [45]. Впоследствии, в 1941 году, накануне начала Великой Отечественной войны он все-таки был зачислен в артиллерийские войска [25], [45], служил в Бессарабии [34], [50]. Во время отступления под Днепром получил ранение осколком гранаты и был отправлен в тыл, проходил лечение в Мелитополе и Тбилиси [50], [38]. После госпиталей он вернулся в армию. В мае 1942 года в боях под Керчью Демьянюк был ранен и попал в немецкий плен [50], [49], [33], [45], [23], [25]. К тому времени Украина была оккупирована немецкими войсками: отец Демьянюка пошел в полицаи [25]. Сообщалось, что позже Демьянюк пытался связаться с родителями по почте, однако односельчане о его судьбе ничего доподлинно не знали [34], [35].

По утверждению самого Демьянюка, до 1945 года он содержался в лагерях для военнопленных: первые недели плена он работал на железной дороге, потом был переведен в лагерь для военнопленных в Ровно, затем около 18 месяцев провел в лагере недалеко от польского города Хельм, где занимался рытьем канав и разгрузкой вагонов [50], [25], [49]. Затем в феврале 1945 года [49], [25] (по другим сведениям, в 1944 году [44]) он был переведен в лагерь в австрийском Граце, где готовили солдат для Украинской национальной армии (УНА) [51], однако Демьянюк был зачислен в Русскую освободительную армию (РОА) под командованием Андрея Власова, в рядах которой служил до конца войны и простым солдатом входил во взвод, охранявший высший командный состав армии [25], [41], [49], [50], [18], [45], [44].

После разгрома гитлеровской армии и РОА Демьянюк бежал в американскую оккупационную зону на одной машине с генералом РОА Василием Малышкиным и впоследствии оказался в лагере для перемещенных лиц в баварском городе Ландсхут [50], [49], [19], [18]. Демьянюк подал заявление на эмиграцию в Аргентину, а затем - в США, однако долгое время не получал разрешения и больше 5 лет работал шофером в разных немецких городах, в том числе в Мюнхене [42], [19], [30], [49], [31].

В своем заявлении на эмиграцию в США Демьянюк записал девичью фамилию своей матери как Марченко. Впоследствии он утверждал, что просто забыл ее настоящую девичью фамилию, Табачук, и записал самую распространенную на то время украинскую фамилию [41], [40]. Примечательно, что в заявлении на статус беженца Демьянюк указал, что с 1937 по 1943 год работал в польской деревне Собибор шофером на ферме. В этой деревне во время войны располагался лагерь смерти, где было убито до 250 тысяч евреев. По словам Демьянюка, он вписал польский Собибор как место работы, чтобы избежать депортации в СССР согласно Ялтинским соглашениям, которые предусматривали репатриацию всех советских граждан, котторые находились на территории СССР 1 сентября 1939 года [32], [31], [42], [49], [41].

В 1951 году прошение Демьянюка о переезде в США было удовлетворено. В феврале 1952 года он прибыл в Америку на военном транспортном корабле "Генерал Хаан" (USS General W. G. Haan). После приезда в США он сменил имя на Джон (John Demjanjuk), обосновался в штате Индиана, а затем переехал в Кливленд, штат Огайо, где поступил на работу механиком по дизельным двигателям на завод Ford. В 1958 году Демьянюк получил гражданство США, не рассказав иммиграционным властям о том, что сотрудничал с нацистами во время Второй мировой войны [33], [23], [18], [24], [19], [27], [49]. Также он смог получить пособие как "жертва фашистского режима" [19], [25].

В 1975 году Сенат США получил от советской и израильской сторон список проживающих в стране иммигрантов, которые могли помогать нацистам в уничтожении евреев. В документе было указано, что после того, как Демьянюк попал в плен, он согласился на сотрудничество с нацистами и был переведен в лагерь Травники в Польше, где прошел добровольную подготовку на тюремного надсмотрщика и оператора газовых камер [23], [42], [49], [24]. Также указывалось, что в марте 1943 года он был переведен в концентрационный лагерь Треблинка в Польше. Американское правительство связалось с сотрудниками отдела израильской полиции по расследованию нацистских преступлений (известного как "бюро 06" [36]), которые подготавливали материалы для доказательства вины похищенного в 1960 году израильскими спецслужбами (Моссадом) Адольфа Эйхмана (Adolf Eichmann). В 1977 году некоторые выжившие заключенные опознали по фотографии Демьянюка как Ивана Грозного - одного из самых жестоких надсмотрщиков лагеря Треблинка, оператора дизельных двигателей, чьи выхлопы поступали в газовые камеры лагеря. Иван Грозный сам отправлял на смерть евреев, зверски истязал и забивал заключенных лопатой [18], [47], [46], [45], [48], [24], [42], [49], [19]. Кроме того, было выяснено, что Демьянюк мог быть надсмотрщиком в лагере Собибор, где также работал с газовыми камерами и получил кличку "банщик", однако израильские следователи признали этот обвинение излишним по сравнению с деятельностью в Треблинке и потому его не расследовали [49], [25].

Дело против Демьянюка привело к тому, что в США был создан отдел специальных расследований нацистских преступлений, который впоследствии помог вычислить и депортировать десятки бывших пособников нацистов [49].

Министерство юстиции США выдало запрос на лишение Демьянюка американского гражданства в августе 1977 года [42], [24]. Запрос был удовлетворен в июне 1981 года федеральным судом северного округа Огайо, который признал Демьянюка виновным в указании неправильных сведений о себе в просьбе о получении американского гражданства. Существовала вероятность того, что Демьянюка выдадут СССР, но в феврале 1986 года он был экстрадирован в Израиль, где предстал перед специально созванным по этому случаю трибуналом по обвинению в военных преступлениях [23], [18], [42], [47], [24].

Кроме свидетельств выживших узников лагеря обвинение располагало удостоверением Демьянюка, выданным эсэсовцами. Кроме того, обвинению было известно, что в Травинках всем пленным, кто был готов сотрудничать с немцами делали подмышкой татуировку с группой крови: Демьянюк утверждал, что ему ее сделали в Граце, и он стер ее, когда узнал, что подобную татуировку делали эсэсовским надсмотрщикам. Также свидетели утверждали, что у Демьянюка и у Ивана Грозного был одинаковый шрам на спине. Демьянюк все обвинения отвергал, заявляя, что не в состоянии убить даже цыпленка. Он настаивал на своей невиновности и утверждал, что свидетели ошибаются, узнав в нем Ивана Грозного [44], [23], [46], [42], [45]. Тем не менее в апреле 1988 года Демьянюк был признан виновным и приговорен к повешению: ждать исполнения приговора он должен был в одиночной камере [43], [24], [23], [19], [18], [49], [42]. Чтобы отсрочить исполнение приговора Демьянюк подал апелляцию на решение трибунала [42], [41].

После распада СССР была раскрыты некоторые секретные материалы допросов сотрудниками КГБ немецких военнопленных: они содержали настоящие имя и фамилию Ивана Грозного, оказавшегося Иваном Марченко. Также выяснилось, что Марченко в последний раз видели в 1944 году в Югославии и он был ниже ростом, чем Демьянюк [39], [23], [49], [18]. Верховный суд Израиля признал, что опознание в ходе следствия проводилось с нарушениями. Израильское следствие, однако, показало, что Демьянюк действительно проходил подготовку в Травниках и был надсмотрщиком в лагерях смерти Собибор, Майданек и трудовом лагере в Флоссенбурге (Flossenbuerg), причем именно в последнем ему была сделана татуировка с группой крови. Также была доказана подлинность главной улики против Демьянюка - удостоверения надсмотрщика СС с личным номером [39], [25], [23], [18], [49], [32]. Впрочем, в этом удостоверении были несостыковки: например, местом рождения Демьянюка было названо Запорожье, а не Винничина, и подпись отличалась от той, которую он использовал в письме к родителями [49], [35].

Поскольку менять состав обвинения по закону было нельзя, в июле 1993 года Верховный суд Израиля признал улики против Демьянюка недостаточными и снял с него обвинение, что стало шоком для израильской общественности [49], [18], [23], [33], [24], [19], [41], [40]. Генеральная прокуратура Израиля решила не начинать новое уголовное преследование против Демьянюка, поскольку опасалось, что не сможет найти достаточных доказательств его вины [24]. В 1997 году была выпущена книга "Frameshift" Роберта Сойера (Robert Sawyer), посвященная делу Демьянюка [52].

В сентябре 1993 года Демьянюк смог вернуться в США, а в 1998 году ему вернули американское гражданство [24], [33], [23]. Однако уже год спустя министерство юстиции США вновь потребовало лишить его подданства, ссылаясь на сведения о том, что Демьянюк был надсмотрщиком в Собиборе и Флоссенбурге (Майданек в обвинении не упоминался) [24]. В феврале 2002 года иммиграционный суд США постановил повторно лишить Демьянюка гражданства за обман иммиграционных властей при составлении автобиографии: суд счел, что он действительно работал надсмотрщиком в немецких лагерях [24], [23], [33], [19], [31]. Демьянюк был лишен гражданства в 2004 году [17], и к 2005 году иммиграционный суд объявил о том, что Демьянюк, возможно, будет депортирован на Украину, в Польшу или в Германию [23], [27], [24]. Адвокаты Демьянюка особенно воспротивились депортации своего подзащитного на Украину, объясняя это плохими условиями тюремного содержания [49]. Также до 2009 года они пытались отсрочить его депортацию, подавая апелляции в суды разного уровня и настаивая на том, что для 89-летнего Демьянюка, который к тому времени мог передвигаться только на инвалидной коляске и страдал заболеваниями печени и крови, депортация будет пыткой, и он неминуемо умрет во время перелета или судебного разбирательства [33], [18], [24], [49], [26].

В 2008 году немецкий федеральный Центр по раскрытию преступлений национал-социалистов собрал достаточное количество улик против Демьянюка и обратился в Верховный суд Германии с просьбой потребовать его экстрадиции в Германию. В марте 2009 году мюнхенская прокуратура по поручению Верховного суда Германии выдвинула Демьянюку обвинение в пособничестве убийству 29 тысяч евреев в концентрационном лагере Собибор в марте-сентябре 1943 года. Сторона обвинения даже заявила, что располагает списками людей, которых Демьянюк лично отправил в газовую камеру [26], [37], [19], [17], [24], [23], [33]. Сам Демьянюк к тому времени уже заявлял, что действительно находился в Собиборе, но не как охранник, а как заключенный [31], [18]. После судебных проволочек в апреле 2009 года Верховный суд США отклонил прошение об отмене депортации, и власти перевели его в центр для депортируемых лиц [23], [24], [19]. Во время слушания очередной апелляции Демьянюк на некоторое время вернулся домой в Кливленд [30], но 11 мая 2009 года он был доставлен специальным рейсом в Германию. Врачи посчитали, что состояние здоровья не помешает ему находиться в тюрьме [18], [19], [25], [27]. 13 мая польская Gazeta Wyborcza вновь подняла вопрос о личности Ивана Грозного. По ее словам, в Треблинке Иван Марченко принудил к половой связи польку Ядвигу Кухарек (Jadzia Kucharek), у которой впоследствии родился сын, получивший имя Владислав Бучинский (Wladyslaw Buczynski). Кухарек и Бучинский к тому времени уже скончались, однако в Польше проживали трое детей и восемь внуков Бучинского, и анализ ДНК мог подтвердить или опровергнуть предположение о том, что Иван Демьянюк и Иван Марченко были одним лицом [20].

После экстрадиции Демьянюка в Германию следствие объявило о том, что обвиняемый не мог в 1942-1944 годах находиться в Хельме, поскольку тогда этого лагеря для военнопленных попросту не существовало [28]. Кроме того, о намерении подать иск против Демьянюка заявили бывшие французские узники нацистских концлагерей [16]. Если здоровье Демьянюка не помешает провести суд над ним, главным и, возможно, единственным свидетелем по его делу будет выступать Томас Блатт (Thomas Blatt) - один из выживших узников Собибора [29], [21], [22].

Демьянюк попытался отсрочить начало процесса над ним, подав жалобу на свою депортацию из США, охарактеризовав ее как нарушение своих прав. 8 июля 2009 года Конституционный суд Германии эту жалобу отклонил. По словам прокурора Томаса Штайнкрауса-Коха (Thomas Steinkraus-Koch), текст обвинения уже был практически готов и прокуратура ждала вердикта Верховного суда по жалобе Демьянюка, чтобы начать слушания по его делу. Врачи, оценив состояние обвиняемого, сочли, что он может присутствовать на заседаниях по три часа ежедневно с одним перерывом [14], [13]. 13 июля 2009 года Демьянюку было официально предъявлено обвинение в убийстве 27900 человек в лагере смерти Собибор [12] (называлось и другое число инкриминируемых ему жертв - 28060 человек [6]). Суд над Демьянюком начался 30 ноября 2009 года: всего следствие нашло 22 живых свидетеля по этому делу [11], [10]. В апреле 2010 года эксперты подтвердили подлинность выданного Демьянюку удостоверения надсмотрщика. Впрочем, защита продолжала утверждать, что оно было фальшивым, сделанным после войны сотрудниками КГБ [9].

В январе 2011 года Верховный суд Испании заявил, что располагает данными о причастности Демьянюка к гибели 60 испанских военнопленных во Флоссенбурге, и потребовал, чтобы тот предстал и перед испанским правосудием [8]. В июле 2011 года прокуратура немецкого города Вайден в Баварии начала расследование причастности Демьянюка к убийству 4974 заключенных в том же лагере [3], [2].

Сторонники Демьянюка сравнивали процесс против него с преследованием инакомыслящих при Сталине [38], высказывались мнения о том, что это будет последний суд над преступлениями времен Второй мировой войны [22], [15].

12 мая 2011 года решением Земельного суда Мюнхена Демьянюк был признан виновным в пособничестве убийству 28060 заключенных, преимущественно евреев, в нацистском лагере смерти Собибор, и приговорен к пяти годам тюремного заключения. Адвокаты Демьянюка обещали обжаловать вердикт [5]. В тот же день судья по делу Демьянюка заявил, что подсудимого следует отпустить на свободу ввиду его преклонного возраста и что он до вынесения решения по апелляции на приговор не будет помещен под стражу [7], [6]. 13 мая Демьянюка перевезли в дом престарелых, где он должен был дожидаться рассмотрения апелляции [4].

До апелляции Демьянюк не дожил, скончавшись в доме престарелых 17 марта 2012 года в возрасте 91 года [1].

Супругу Демьянюка звали Верой (Vera). Они познакомились в 1945 году в немецком городе Ландсхуте и поженились в 1947 году [50], [45], [49]. У них было трое детей: дочери Лидия (Lydia) и Ирэн (Irene), а также сын Джон-младший (John Jr.), которые активно пытались добиться оправдания своего отца [27], [33], [45].

Использованные материалы


[1] Convicted Nazi criminal John Demjanjuk dies. — The Associated Press, 17.03.2012

[2] Павел Тарасенко, Елена Черненко. Нацисту добавили второй концлагерь. — Коммерсантъ, 18.07.2011. — №129/П (4670)

[3] Neues Ermittlungsverfahren gegen Demjanjuk. — DPA, 17.07.2011

[4] Jack Ewing, Alan Cowell. Demjanjuk Taken to Nursing Home. — The New York Times, 14.05.2011

[5] German court finds Demjanjuk guilty of Nazi crimes. — Reuters, 12.05.2011

[6] Demjanjuk kommt trotz Haftstrafe vorerst frei. — N24, 12.05.2011

[7] Demjanjuk free pending appeal an insult to his victims and survivors. — The New Jersey Jewish Standard, 12.05.2011

[8] Spain seeks arrest warrant for John Demjanjuk. — BBC News, 14.01.2011

[9] Andrea M. Jarach. Expert: Demjanjuk ID appears authentic. — The Associated Press, 15.04.2010

[10] Игнат Беловский. Щадящий суд над надзирателем СС. — Газета.Ru, 30.11.2009

[11] Demjanjuk Case To Start in October. — Der Speigel, 20.07.2009

[12] Alleged death camp guard Demjanjuk indicted by German court. — Deutsche Welle, 13.07.2009

[13] Demjanjuk may be indicted this week. — Haaretz, 09.07.2009

[14] German high court: Demjanjuk's deportation legal. — The Associated Press, 08.07.2009

[15] Дмитрий Волчек. Беседа с экспертами об обвинениях, выдвинутых против Ивана Демьянюка. — Радио Свобода, 16.05.2009

[16] Иван Сотников. Французы вспомнили про Демьянюка. — Газета (GZT.Ru), 15.05.2009. — № 86

[17] Андрей Шарый. В Германии готовят процесс против Ивана Демьянюка. — Радио Свобода, 15.05.2009

[18] Демьянюк помещен в тюрьму в Мюнхене. — Грани.Ру, 13.05.2009

[19] Дело Ивана Демьянюка. Справка. — РИА Новости, 13.05.2009

[20] Piotr Gluchowski, Marcin Kowalski. Syn kata. Na tropie zagadki Demianiuka. — Gazeta Wyborcza, 13.05.2009

[21] "Demjanjuk Should Confess". — Spiegel Online, 13.05.2009

[22] Roger Boyes. Case of John Demjanjuk may be Germany's last Nazi war crimes trial. — The Times, 13.05.2009

[23] Profile: John Demjanjuk. — BBC News, 12.05.2009

[24] Chronology of the Demjanjuk case. — The Associated Press, 12.05.2009

[25] Антон Петров. Бывший нацистский надзиратель вновь попал в немецкую тюрьму. — DailyOnline.Ru, 12.05.2009

[26] Demjanjuk: death camp guard who "just wants to die in peace". — Agence France-Presse, 12.05.2009

[27] Christel Kucharz. Accused Nazi Guard Demjanjuk Arrives in Germany. — ABC News, 12.05.2009

[28] Demjanjuk's health a key issue for any trial. — The Associated Press, 12.05.2009

[29] Юрий Векслер, Кирилл Кобрин. Иван Демьянюк экстрадирован в Германию. — Радио Свобода, 12.05.2009

[30] Американские власти предъявили Демьянюку предписание для депортации. — РИА Новости, 09.05.2009

[31] Demjanjuk posed as a Nazi camp victim. — The Australian, 22.04.2009

[32] Michael C. Moynihan. Ivan Meets Pitchfork Pat. — Reason Magazine, 17.04.2009

[33] В США приостановлена экстрадиция Ивана Демьянюка, обвиненного в убийстве 29 тысяч человек. — Российская газета, 15.04.2009

[34] Дело Ивана Демьянюка. Еще одна страница? — Голос Украины, 10.04.2009

[35] Высылке Демьянюка из США мешает подпись на солдатском "треугольнике". — Новое русское слово, 22.03.2009

[36] Григорий Рейхман. Протоколы процесса Эйхмана впервые полностью опубликованы в интернете на государственном языке Израиля. — Центр и фонд "Холокост" (holocf.ru), 31.12.2008

[37] Germans seek "Nazi guard" charges. — BBC News, 11.11.2008

[38] Will Zuzak. Letter to the Newsgroups. — Demjanjuk Files (www.fortunecity.com/meltingpot/pakistan/83/), 26.03.1996

[39] Lisa Beyer, Julie Johnson, Ken Myer. Ivan the Not-So-Terrible. — Time, 02.08.1993

[40] Приговор Ивану Демьянюку. — Коммерсант, 31.07.1993. — № 144 (367)

[41] Chris Hedges. Acquittal in Jerusalem; Israel Court Sets Demjanjuk Free, But He Is Now Without a Country. — The New York Times, 30.07.1993

[42] The Demjanjuk Case - Factual and Legal Details. — Israel Ministry of Foreign Affairs, 28.07.1993

[43] John Kifner. Demjanjuk Given Death Sentence for Nazi Killings. — The New York Times, 26.04.1988

[44] Marlin Levin, Michael S. Serrill. Israel "I Can't Even Kill a Chicken". — Time, 10.08.1987

[45] Thomas L. Friedman. Demjanuk, on the Stand, Denies Guilt. — The New York Times, 28.07.1987

[46] Patrick J. Buchanan. Acquit Demjanjuk: The Case Is Weak. — The New York Times, 31.03.1987

[47] Man Asks Military Trial Rather Than Extradition. — United Press International, 18.12.1981

[48] Deportation Trial Defendant Identified With Nazi Camp. — United Press International, 19.02.1981

[49] Владимир Абаринов. Кровавый банщик. — Совершенно секретно. — № 5, 2009

[50] Demjanjuk Trial. Summary of English-language Transcripts, part 8. — Demjanjuk Files (www.fortunecity.com/meltingpot/pakistan/83/)

[51] Demjanjuk Trial. Summary of English-language Transcripts, part 5. — Demjanjuk Files (www.fortunecity.com/meltingpot/pakistan/83/)

[52] Writing Frameshift. — Science Fiction Writer Robert J. Sawyer (sfwriter.com)

Источник: http://lenta.ru/lib/

Энциклопедия ньюсмейкеров. 2012.

Смотреть что такое "Демьянюк, Джон" в других словарях:

  • Демьянюк, Иван Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Демьянюк. Иван Николаевич Демьянюк Іван Миколайович Дем’янюк Ив …   Википедия

  • Иван Демьянюк — в израильском суде Демьянюк, Иван Николаевич (англ. John Demjanjuk; род. 3 апреля 1920 в Казатине[1], Винницкая область) гражданин США украинского происхождения, обвиняемый в совершении военных преступлений, которые он, по версии обвинения,… …   Википедия

  • Дело Ивана Демьянюка — Иван (Джон) Демьянюк, обвиняемый в совершении военных преступлений, которые он, по версии обвинения, совершил, будучи охранником в нескольких нацистских концлагерях во время Второй мировой войны, родился 3 апреля 1920 года в Казатине, Винницкая… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis)  финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… …   Википедия

  • Охотник за нацистами — Охотник за нацистами  человек, который по собственной инициативе занимается розыском нацистских преступников, которые по той или иной причине не понесли наказания за свои преступления, совершённые в годы Второй мировой войны, а также сбором… …   Википедия

  • Умершие в марте 2012 года — …   Википедия

  • Линнас — Линнас, Карл Карл Линнас (эст. Karl Linnas, 6 августа 1919 2 июля 1987 Ленинград) офицер СС и комендант нацистского концентрационного лагеря в городе Тарту (рейхскомиссариат Остланд (территория Эстонской ССР, оккупированная Германией)).… …   Википедия

  • Линнас, Карл — Карл Линнас (эст. Karl Linnas; 6 августа 1919 2 июля 1987, Ленинград) офицер СС и комендант нацистского концентрационного лагеря в городе Тарту (рейхскомиссариат Остланд (территория Эстонской Республики, оккупированная Германией)),… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.